Pourquoi dit-on "bon sang !" ?
Bon sang" est une abréviation de "bon sang de Bon Dieu". Ce juron est apparu au 19e siècle pour remplacer un juron du Moyen Âge, "par le sang de Dieu", qui était jugé trop blasphématoire.
"Bon sang" a par la suite donné les variantes "bon sang de bois" et "bon sang de bonsoir".
L’expression "bon sang, mais c’est bien sûr", quant à elle, a pour origine la série télévisée française "Les Cinq Dernières Minutes", diffusée de 1958 à 1973. À la fin de chaque épisode, le commissaire Bourrel comprenait soudainement qui était le coupable en lançant cette célèbre réplique.
A découvrir aussi
- Pourquoi dit-on que le chiffre 13 porte malheur ?
- Pourquoi dit-on qu’il fait un "vent à décorner les boeufs" ?
- Pourquoi dit-on « Avoir le bourdon »
Retour aux articles de la catégorie Pourquoi dit-on... -
⨯
Inscrivez-vous au blog
Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour
Rejoignez les 92 autres membres